AGONY

Sabotaggio silenzioso: come gli hacker nordcoreani hanno violato l’inviolabile

United Front: How the Alliance for Critical Infrastructure Is Redefining National Security

As cyber and physical threats multiply, a new industry coalition aims to break down silos and protect the backbone of America’s economy.

Fronte Unito: come l’Alleanza per le Infrastrutture Critiche sta ridefinendo la sicurezza nazionale

Mentre le minacce cyber e fisiche si moltiplicano, una nuova coalizione industriale punta ad abbattere i silos e proteggere la spina dorsale dell’economia americana.

Silent Sabotage: North Korean Hackers Breach Air-Gapped Fortresses With Cutting-Edge Malware

Sabotaggio silenzioso: hacker nordcoreani violano fortezze air-gapped con malware all’avanguardia

Hijacked Faith: How a Prayer App Became a Digital Weapon in Iran’s Hour of Crisis

Fede dirottata: come un’app di preghiera è diventata un’arma digitale nell’ora di crisi dell’Iran

Shadow Wars: The Global Battle Against Foreign Information Manipulation

State-backed digital deception is reshaping the world’s information landscape-here’s how democracies are fighting back.

Guerre d’ombra: la battaglia globale contro la manipolazione informativa straniera

L’inganno digitale sostenuto dagli Stati sta rimodellando il panorama informativo mondiale-ecco come le democrazie stanno reagendo.

Hijacked Prayer: Cyber Sabotage Strikes Millions as Iran Faces Digital Blackout

As U.S.-Israel military action hits Iran, a popular prayer app is weaponized to deliver defection orders and anti-regime messages, plunging the nation into a cyber crisis.

Preghiera dirottata: il sabotaggio informatico colpisce milioni mentre l’Iran affronta un blackout digitale

Mentre l’azione militare USA-Israele colpisce l’Iran, una popolare app di preghiera viene trasformata in un’arma per diffondere ordini di diserzione e messaggi anti-regime, precipitando il Paese in una crisi informatica.

Invisible Bridges: North Korean Hackers Crack the Air-Gap Code

State-sponsored group APT37 deploys a sophisticated malware toolkit to leap security barriers once thought impenetrable.

Ponti invisibili: gli hacker nordcoreani decifrano il codice dell’air gap

Il gruppo APT37 sponsorizzato dallo Stato schiera un sofisticato toolkit malware per scavalcare barriere di sicurezza un tempo ritenute impenetrabili.

Italy’s Military Bets Big on AI: Behind Closed Doors of the Defense Tech Revolution

With Crosetto’s green light, Italy’s Defense Strategy pivots sharply toward artificial intelligence, ushering in sweeping-yet secretive-changes.

L’esercito italiano punta forte sull’IA: dietro le porte chiuse della rivoluzione della tecnologia della difesa

Con il via libera di Crosetto, la Strategia di Difesa italiana vira bruscamente verso l’intelligenza artificiale, inaugurando cambiamenti ampi-ma riservati.

North Korea’s ScarCruft Hacks the Air-Gap: How Cloud Storage and USBs Brought Down the Walls

The notorious ScarCruft group has weaponized Zoho WorkDrive and USB malware to infiltrate even the most isolated, air-gapped networks in a sophisticated new espionage campaign.

ScarCruft della Corea del Nord viola l’air-gap: come l’archiviazione cloud e le USB hanno abbattuto i muri

Il famigerato gruppo ScarCruft ha trasformato Zoho WorkDrive e malware su USB in armi per infiltrarsi persino nelle reti più isolate, air-gapped, in una nuova e sofisticata campagna di spionaggio.

AI in the Crosshairs: How ChatGPT Became a Weapon in Global Cyber Warfare

IA nel mirino: come ChatGPT è diventato un’arma nella guerra cibernetica globale

Beyond Barbed Wire: How Cyber Exposure Management Became Critical Infrastructure’s Silent Sentry

As physical protection falls short, the real battle for critical infrastructure is fought in the shadows of cyberspace.