An extradition tied to Market0Day and Spoxy shows how online criminal platforms can become legal liabilities even when their operators try to stay invisible.