Il raffreddamento a passaggio singolo è un sistema di dissipazione del calore in cui un impianto preleva acqua da un fiume, un lago o il mare, la fa passare attraverso scambiatori di calore per assorbire il calore di scarto e poi scarica l'acqua riscaldata a valle. È comune nelle centrali termoelettriche e in altri impianti industriali perché è meccanicamente semplice e può trasferire in modo efficiente una grande quantità di calore quando l'acqua è abbondante e fredda.
Nella sicurezza informatica, il raffreddamento a passaggio singolo è importante perché il processo dipende da dati di sensori accurati, dalla logica di controllo e dalla visibilità degli operatori. Le misurazioni di temperatura, flusso e scarico aiutano a determinare se un impianto può continuare a funzionare in sicurezza o se deve ridurre la produzione. Se il monitoraggio viene interrotto, alterato o non è disponibile, gli operatori possono non accorgersi di un aumento del limite termico e non ridurre la potenza in tempo. I difensori quindi considerano la strumentazione di raffreddamento, gli allarmi e le procedure di fallback come parte della resilienza industriale, non solo dell'efficienza dell'impianto. Il sistema fisico è semplice, ma i suoi dati di controllo possono rappresentare una dipendenza operativa critica.