Un confine del repository è il limite di ambito previsto che definisce quali file uno strumento può considerare parte di un progetto. Negli strumenti sicuri, tale confine dovrebbe essere applicato risolvendo i percorsi nelle loro posizioni reali e canoniche prima di qualsiasi operazione di lettura o scrittura.
Questo è importante perché gli aggressori possono sfruttare symlink, path traversal o mount configurati in modo errato per far apparire un file all'interno di un repository mentre la sua destinazione si trova altrove. Se un assistente, uno scanner o uno strumento di build si fida del nome del percorso visibile invece della destinazione risolta, può esporre segreti o modificare file al di fuori del progetto. Le difese includono controlli sui percorsi canonici, root in allowlist, restrizioni sui symlink e approvazione esplicita per l'accesso fuori ambito.