La risoluzione del target è il processo di associare un'etichetta, un nome o un identificatore a un host, account, dominio o servizio specifico. Nei sistemi di sicurezza, questo è il passaggio che trasforma un riferimento astratto, come un nome utente, un nome di tenant o un'etichetta di test, in una destinazione reale che il software può contattare o controllare.
È importante perché gli errori a questo livello possono reindirizzare l'attività al sistema sbagliato. Negli attacchi, gli avversari possono abusare di nomi confondenti, domini visivamente simili o identificatori alterati per indirizzare gli strumenti verso un target non previsto. Nelle difese, i team riducono questo rischio con ID deterministici, allowlist rigorose e una netta separazione tra ambienti di test e di produzione. Per l'IA agentica e l'automazione, la risoluzione del target è particolarmente sensibile: se il runtime associa in modo errato un'etichetta in linguaggio naturale, una valutazione innocua può diventare un'azione contro un servizio attivo.